Hollywoodstar Cate Blanchett hegt eine Faszination für die deutsche Sprache – und ein deutsches Wort benutzt sie offenbar besonders gern. «Im Alltag verwende ich gerne das Wort «wunderbar»», verriet die 55-Jährige der dpa in Cannes.
«Ich liebe einfach die Struktur der deutschen Sprache», erklärte sie. «Die Tatsache, dass man ein Wort haben kann, das so spezifisch für etwas ist. Ich erinnere mich, als ich ein Teenager war und jemand, von dem ich dachte, er sei so kultiviert, von «Schadenfreude» sprach. Und ich sagte: «Schaden-what-the-Freude?» Ich fand, dass das so ein anspruchsvolles Wort ist – als 17-Jährige war es mein neues Lieblingswort.»
Auch ihre neueste Rolle wird von ihren Deutschkenntnissen profitieren. Blanchett ist bei den Filmfestspielen in Cannes im Film «Rumours» nämlich als deutsche Kanzlerin zu sehen. Die Satire spielt während eines G7-Gipfels in Deutschland. Im Laufe des Films verirren sich die Staatschefs in einem Wald und geraten zunehmend in Gefahr.
Quellen: Mit Material der dpa.